Comme tout ce qui est associé aux fonctions corporelles, la salle de bain a recueilli plus que sa juste part de surnoms, certains euphémiques, d'autres beaucoup plus colorés. (Le mot « salle de bain », lorsqu'il est utilisé pour désigner l'endroit où vous utilisez les toilettes, est en soi un euphémisme, ce qui implique que quelque chose de bien plus délicat que l'élimination se passe.) Mais tous ne sont pas créés égaux. Si vous ne pouvez pas vous résoudre à dire que vous allez aux toilettes, comment devriez-vous vous référer à cet espace charmant ? Voici quelques idées, classées par ordre (très subjectif) de la moins acceptable à la plus acceptable.
Chambre des petits garçons/petites filles
Allons y. Nous sommes tous des adultes ici.
Pot
Aussi offensivement juvénile. Faut-il tinter ?
Appentis
Est-ce que quelqu'un dit ça en fait ? J'ai eu une fois un colocataire de Louisiane qui a appelé le réfrigérateur la glacière, donc je suppose que c'est possible.
chier
Pas un euphémisme, vraiment plus comme— quel est le contraire d'un euphémisme ? Pourtant, sensiblement direct et au point.
Crapper
Une version plus douce de shitter qui pourrait encore évoquer des images désagréables.
Pisser
D'une certaine manière a une sensation étrangement britannique. Et semble beaucoup plus acceptable, peut-être parce qu'il fait référence au n°1 et non au n°2.
Privé
Délicat, certes, bien qu'un peu démodé.
La canette
Pas socialement acceptable, mais a un certain charme rustique.
Le Jean
Être nommé John signifie avoir son nom associé aux toilettes, un homme qui sollicite une prostituée, et ce personnage ridicule d'un film de Disney . C'est rude.
Toilette
Vous ne pouvez probablement vous en tirer que si vous avez un accent britannique.
Toilettes
Étrangement formel.
Vieille maison en bas de la ruelle
Je n'ai jamais entendu personne dire cela, mais Chris Phillips jure que c'est une chose. Si jamais j'entendais quelqu'un dire cela, je penserais qu'il était tout à fait bizarre. Charmant, mais bizarre.
Chambre des dames/Chambre des hommes
Au moins, nous parlons maintenant des adultes. Demander l'emplacement des toilettes pour femmes (ou même simplement pour les femmes) me semble être quelque chose qu'une femme plus âgée du Sud ferait. (Voir aussi : salle d'eau.)
Euphémisme
Joliment méta. Martha, ne veux-tu pas lui montrer où nous gardons l'euphémisme ?
Salle de repos
Parfaitement acceptable, même s'il évoque des images de haltes routières.
11:01 sens
Les installations
J'aime celui-ci en ce qu'il vous fait faire un peu de travail.
TOILETTES.
Le cabinet de toilette est déjà assez vague, et en ne prononçant que les initiales, vous rendez votre sens encore plus obscur. C'est soit le comble du raffinement, soit le comble de l'agacement, selon la personne à qui vous parlez. Ou vous pouvez simplement dire que vous allez aux toilettes… ou simplement vous excuser vaguement et pousser le mystère encore plus loin.
Quelle est votre façon préférée de faire référence aux toilettes— est, les installations?
