C'est drôle comme une phrase peut parfois changer de sens lorsque vous changez d'état d'esprit. C'est-à-dire que sa définition et sa signification restent les mêmes et soudain vous vous rendez compte que tu es celui qui est venu pour mieux le comprendre. Ce fut le cas récemment lorsque je me suis souvenu d'un terme français que j'ai appris et que j'ai cru comprendre depuis longtemps : jolie laide. Cela se traduit techniquement par le joli-moche maladroit mais, en fait, il s'agit davantage de l'élégance et de la maturité nécessaires pour trouver la beauté dans l'unique.
C'est facile d'aimer les jolies choses; ils sont tellement confortables à regarder. Plus difficile, mais toujours plus satisfaisant, est le plaisir d'apprécier quelque chose de vraiment distinctif.
Instinctivement, nous le comprenons déjà. Ici même, sur ce site, nous vous offrons de nombreuses occasions de vous gaver de jolies pièces – vous pourriez passer de l'une à l'autre pendant des heures. Et quelles sont les pièces qui vous font faire une pause, jetez un deuxième coup d'œil et souvenez-vous ? Ceux qui n'étaient pas symétriques, ceux où quelque chose n'allait pas bien.
Les choses sur lesquelles nous gravitons, les choses qui retiennent notre attention ont toujours un aspect d'excentricité. Les Français ont peut-être inventé un terme pour cela, mais de nombreuses autres cultures comprennent également ce concept. Quand on parle de beauté féminine - comme c'est si souvent le cas lorsqu'on parle de jolie - je dirais que ce qui se rapproche le plus de l'anglais, c'est lorsque nous décrivons une femme comme étant belle. Ce n'est pas une insulte ou une insinuation qu'elle semble virile. Plutôt l'inverse. Cela me semble être un signe de respect, une reconnaissance qu'elle a quelque chose au-delà d'être simplement jolie, qu'elle possède une qualité puissante et royale qui, parce qu'elle est aussi si unique, est impossible à décrire autrement.
Peut-être pourrions-nous appeler cette idée l'équilibre, ou plutôt le tremblement, vais-je ou ne vais-je pas tomber de cette pose de yoga en sentant que l'équilibre cherche à remédier. Tout comme fléchir ces muscles est bon pour notre corps, contrer trop de quelque chose avec pas assez de quelque chose d'autre est bon pour notre cerveau. Cela nous fait remarquer plutôt que de consommer sans réfléchir image après image, idée après idée, et de s'enliser dans la joliesse rose et moelleuse.
Parce qu'au final, jolie est juste jolie mais belle, élégante, unique, stylée, cool et glamour sont infiniment plus intéressantes et nécessaires.
